Tanabata Matsuri - Liberdade
Tanabata significa estrela e matsuri, festival. É o Festival das Estrelas, realizado em diversas localidades no Japão e fora do Japão onde haja influência japonesa.
Em São Paulo, um dos mais tradicionais festivais é organizado pela Associação Miyagi Kenjinkai do Brasil há 28 anos, sempre na rua Galvão Bueno e na rua dos Estudantes, na Liberdade. Em 2007, será nos dias 7 e 8 de julho. O evento oferece decoração típica, comidas típicas, atrações musicais e desfile de misses.
Mais informações: www.tanabata.com.br
Um amor sem fronteiras
O Tanabata Matsuri narra a lenda - de origem chinesa e disseminada no Japão - da princesa tecelã Orihime, que morava na Via Láctea. Um dia, seu pai conheceu o jovem pastor Kengyu, e julgando ser um bom rapaz, apresentou-o à princesa.
Os dois se apaixonaram e para viver esse grande amor, deixaram de lado suas tarefas diárias. Furioso com a falta de responsabilidade do casal, o pai de Orihime os separou e os obrigou a morar cada um num canto da Via Láctea. Ele só permitiu que se vissem uma vez por ano: no sétimo dia do sétimo mês. Assim os dois jovens voltaram a trabalhar duramente, só esperando o dia em que poderiam se encontrar.
Orihime representa a estrela Vega e Kengyu representa a estrela Altair. Quem entende de astronomia sabe que Vega e Altair ficam em extremos opostos da Via Láctea e se encontram somente no sétimo dia do sétimo mês de cada ano.
Festival popular
Nos festivais de Tanabata, as pessoas confeccionam enfeites de papel que representam estrelas: cabeças com caldas, como se fossem estrelas cadentes, penduradas no céu.
Com o tempo, as pessoas passaram a acreditar que o jovem casal de estrelas seria capaz de realizar desejos. Assim surgiu o costume de escrever desejos em pedaços de papel e pendurá-los em galhos de bambu.
No Brasil ainda surgiu o costume de diferenciar as categorias de desejos pela cor do papel (rosa = amor; branco = paz; verde = esperança; azul = proteção dos céus; amarelo = dinheiro; vermelho = paixão).
